Non aspettiamo che la sua condizione peggiori e la sua mira migliori!
Nemojmo èekati, da mu se stanje pogorša!
Sa bene che la sua condizione la rende avvantaggiata.
Зна да су предрасуде на њеној страни.
Come descriverebbe ora la sua condizione mentale?
Kako bi opisali vaše mentalno stanje sada?
La sua condizione non è pericolosa... tanto da giustificare, ad esempio, i rischi di un parto cesareo.
Vaš oblik ne pravi opasnost poroðaju koji bi opravdao, na primer, rizik procedure carskog reza.
La sua condizione e' chiamata priapismo, generalmente causata da un abuso di farmaci per erezione.
Tvoje stanje se zove priapizam, i obièno je rezultat preteranog korišæenja ED sredstava.
E la sua condizione di salute peggiora ogni giorno.
A stanje mu se svakim danom pogoršava.
Beh. c'è un nome per la sua condizione.
No, postoji ime za njeno stanje.
La sua condizione di vita, il carattere di suo padre e di sua madre, e la sua stessa persona e indole, erano tutte ugualmente a sfavore di questa tesi.
Situacija u njenom životu, karakter oca i majke, njene liènosto i raspoloženja, bili su svi skupa protiv nje.
La sua condizione potrebbe diventare pericolosa per lui o per gli altri?
Može li postati opasan za sebe ili za druge?
Mi hanno detto che la sua condizione e' diversa da tutte quelle che abbiano visto.
Rekli su mi da njeno stanje nikad u zivotu nisu videli.
Questo tipo ha dei problemi con la sua condizione.
Ovaj lik ima problema sa svojim položajem u životu.
Il suo medico dice che la sua condizione e' permanente, ma... beh, si continua a sperare.
Doktori kažu da je njeno stanje privremeno, ali... Pa, uvek postoji nada.
Non gli ho detto niente riguardo la sua condizione genetica.
Nisam mu rekla ništa u vezi njegovog genetskog stanja.
Beh, presumerei che lo fosse per compensare la sua condizione.
Verovatno je tako kompenzovao svoje stanje.
E a meno che non renda pubblica la sua condizione, non dovrebbe nemmeno esercitare la professione.
I ako ne objavite svoje stanje, ne biste smjeli raditi ni kao odvjetnik.
Non voleva che tutto il mondo scoprisse la sua condizione.
Nije hteo da celi svet zna za njegovo stanje.
La sua condizione gli costa molto.
Njegovo stanje ga uzima pod svoje.
Ma la sua condizione mentale, e il suo benessere sono precari quanto il giorno in cui ci incontrammo.
Ali njegovo mentalno stanje, i njegovo zdravlje, je nepouzdanije sada nego kada smo se upoznali.
E come viveva la sua condizione?
I kako se nosila sa tim?
Credo che la sua condizione avrebbe compromesso il corso di immersioni, a meno che, ovviamente, qualcuno lo abbia omesso nella sua scheda.
Vjerujem da ovo stanje ne bi bilo idealno za ronilaèki trening, osim ako netko to nije sakrio u zapisima.
A causa della natura unica delle ferite di Marie, volevo documentare minuziosamente la sua condizione prima di fare l'autopsia.
Zbog unikatne prirode Marinih ozlijeda, željela sam temeljito dokumetirati njeno stanje prije no krenem sa autopsijom.
Poiche' colui che versa oggi il suo sangue con me... sara' mio fratello e per infimo che sia... questo giorno nobilitera' la sua condizione.
Јер онај који крв пролије своју са мном тај ће одсад бити и брат мој, ма каквог рода ниског био он, данас ће и ранг да оплемени свој.
Il punto adesso non e' la sua condizione.
Ваше стање није под знаком питања.
Ma insiste nel dire che la sua condizione fisica fosse al massimo?
Ali želite mi reći da je vaše fizičko stanje bilo tip top?
Ha considerato la possibilita' che la sua condizione derivi non tanto da un desidero benevolo di mantenere suo figlio in vita... ma da un intenso bisogno di proteggersi dalle responsabilita' per la sua morte?
Jeste li uzeli u obzir moguænost da je vaše stanje proizašlo ne iz dobronamjerne želje da zadržite sina na životu, veæ radi potrebe da se zaštitite od svoje odgovornosti za njegovu smrt?
Dmitri Zubov è un epilettico che fa abuso di alcol e droga per curare la sua condizione, risultato di un trauma cranico a seguito della collisione con il sottomarino di Vladimir Markov...
Dmitri Zubov boluje od epilepsije i pije lijekove i alkohol kako bi umanjio svoje neurološke mane. Posljedica ozlijede mozga koju je dobio kad se sudario sa brodom Vladimira Markova...
La sua condizione e' peggiore di quanto pensate.
Njeno stanje je mnogo gore nego što misliš.
Qualcuno che compatisse la sua condizione?
Je li to netko tko suosjeća sa svojim nesreći?
La sua attivita' cerebrale e' normale, e non c'e' alcuna spiegazione fisiologica per la sua condizione.
Njegova moždana aktivnost je normalna i ne postoji psihološko objašnjenje za njegovo stanje.
Gli hai insegnato come gestire la sua condizione.
Nauèila si ga kako da se nosi sa svojim stanjem.
Era povera e ha fatto cose poco piacevoli per migliorare la sua condizione.
Bila si siromašna i radila si grozne stvari da se uzdigneš.
So che la sua condizione gli impedisce d...
Znam da mu njegovo stanje omoguæuje... Ne.
Confessare il suo legame con Haley... avrebbe significato rivelare la sua condizione.
Priznavanje vaše povezanosti s Haley bi znaèilo otkrivanje vašeg stanja.
La sua condizione e' molto peggio di quanto immaginassi,
Vaše stanje je mnogo gore nego što sam mislio.
Signor Hostetler, sappia che... se ci caccia, saro' costretto a rendere nota la sua condizione... a tutti i dipendenti sulla lista contatti della sua societa'.
Мицрофт: Ти знаш мог брата је управо супротно цовека за компаније? Очекујући од њега да се придржавају ваша ограничења је лудост.
E' la sua condizione per avermi fatto tornare nel gregge.
Njegov uslova da me prihvati nazad u stado.
Vorrei farle alcune domande per determinare la sua condizione mentale.
Pitaæu vas neka pitanja da bih utvrdila vaš stepen razuma.
Quando la sua condizione è diventata difficile da nascondere, la madre di Faiza l'ha aiutata a fuggire dal padre e dai fratelli.
Kad je postalo teško da se sakrije njeno stanje, Fajzina majka joj je pomogla da pobegne od oca i braće.
La sua condizione divenne così disperata che i colleghi della caserma si misero in fila per donare il sangue sperando di diluire l'infezione che cresceva nel suo sangue.
Njegovo stanje je postalo toliko beznadežno da su se ljudi iz vatrogasnog doma poređali da mu daju krv, nadajući se da će razblažiti infekciju koja juri kroz njegovu krv.
Usò la poesia per esplorare la sua condizione mentale in termini molto intimi e il suo strabiliante punto di vista sulle emozioni, la natura e l'arte continua ad affascinare e a risuonare ancora oggi.
Koristila je poeziju da istraži sopstvena stanja uma koristeći najintimnije izraze, a njeni očaravajući osvrti na emocije, prirodu i umetnost i dalje nas zanose i odjekuju u nama.
8.7145929336548s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možete li da popravite njeno stanje? 